Traductrice de l'anglais vers le français de livres de biologie pour les universités depuis 13 ans
code SC-76-200903-917 on biologistes.enligne-es.com en Espagne

In the following industries:
Traduction de livres de biologie pour les universités (de l'anglais vers le français) Expertise d'ouvrages (en anglais et en français) et de traductions (de l'anglais vers le français) Relecture de traduction (de l'espagnol vers le français)

Fields of practice:
Traduction de biologie, Traduction de médecine, Traduction de pharmacie

Management teams your interventions may concern:
Documentation

Types of interventions:
Traduction Expertise Relecture

Training courses attended:

Education:
Maîtrise de biochimie (1994)
CAP de souffleur de verre (2003)

Led training courses:

Computer skills:
Word Excel

Languages:

Some references:
Editions de Boeck (Belgique)
Nagpal International (Paris)

Presentation sheet cretaed / updated on: 2011-05-26 08:19:45

Je traduis depuis 13 ans des livres de biologie à destination des universités auprès d'une maison d'édition belge. Je réalise également des travaux d'expertise d'ouvrages ou de traductions.

Egalement :

Traduction d'un article pour le mensuel La Recherche.
«Tuberculose, chiffres et polémique» de Roy Anderson.

Relecture d'une traduction de site médical espagnol pour la société Nagpal International

Maîtrise du braille